Pär Segerdahl, Language Use, Chapter 14, "The Semantic Reading and Indirect Speech"

The notion of the "literal meaning" of a sentence is dependent on applying a particular semantic theory of language to language use. It is a mistake to think that the system of representation that we have for language (a semantic theory, e.g.) is actually in the language itself.